杂谈 | 不规则语料日常观察记录
PAIPAC#40002
本文记录了站主平时生活、学习过程中留意到的那些不规则语料。所谓“不规则”，学术地说，是指这些语言表达似乎不能通过一般的语言生成规则推导出来，是语言中“异质”的存在，需要专门记忆和解读；直观地说，就是指那些乍一看“有意思”、奇怪、不寻常的语言表达。
2021-07-02
学记 | 中文核心200词鄂尔多斯方言国际音标转写
通过核心词表记音，容易发现鄂尔多斯方言的几个极明显的特点： 1. 保留入声 2. 阴平阳平的音高与普通话刚好相反 3. 鼻音分化少 一如不区分前后鼻音，统一发成后鼻音； 二如前鼻音脱落，有的还伴随韵腹开口变小； 三如后鼻音脱落，还伴随圆唇； 4. 多不卷舌
2020-11-18
学记 | 《青藏高原》藏语版国际音标转写
ia la sɔ na ʊɛ l̥ø ua su ji tuɔ̃ lɔ tuɔ̃ gi pʰu sʌ̃ su ji dʑʊ tɕ me ɕin pe ɕɛ ɕi ɹy s na tɕʰɛ tʰi ni na ɲa ci tʰo pe bɛ tɕʰɔ sĩ ŋɛ tʰo ʊɛ tʰaŋ tɕĩ ki yn dʑu ɹi lun kʰi tɕỹ ŋʌ ɹi lu kʰi ʈʂʰɛ wã ɛ̃ tsʰy ɟin ia la sɔ y tʰi ni tsʰo pʰʌ ɕin hã
2020-11-17