如你所见，译制组网站每次出品的内容都会在标题加上PAIPAC编号，一般格式形如“PAIPAC #00000”，如无特殊情况均为五位数字。这主要是为记录和整理译制组内容提供一个绝对参照，同时可能也方便来访者检索译制组的内容。
具体地说，五位编号的前三位代表出品内容所属的分类或系列。如果内容单独发布，则直接按其所属版块取前两位编号；如果内容成系列发布，比如未来的某一天译制组发布了“昆汀·塔伦蒂诺电影合集”，则新起前两位编号。第三位编号代表次一级分类，以免前两位编号作为一级分类不够用，例如30代表“学记”这一总模块，31代表“学记·古代汉语”这个一级分类，而这一分类下又有“论语”“孟子”等次级分类，则冠以311、312等等。目前PAIPAC所出内容的前两位编号及其含义如下表：
| 前两位编号 | 发布时间 | 含义 |
|---|---|---|
| 00 | 2020.2 | 关于站点 |
| 01 | ~ | 籍录（通用） |
| 10 | 2020.3 | 迻译（通用） |
| 11 | ~ | 迻译 · 斯坦福哲学百科词条 |
| 20 | 2020.3 | 译记（通用） |
| 30 | 2020.3 | 学记（通用） |
| 31 | ~ | 学记 · 古代汉语 |
| 40 | 2021.3 | 杂谈（通用） |
| 50 | 2021.3 | 备份（通用） |
五位编号的后两位则代表该内容在前两位编号决定的分类或系列中所在的位置，通常按照时间顺序排列。比如未来的某一天译制组发布了“昆汀·塔伦蒂诺电影合集” ，新起前两位编号为77，则译制组这个合集系列中的每篇出品内容依次排为77001、77002、77003等等。 按照前两位编号的分类，目前译制组出品的所有内容的编号及其含义如下表（持续更新中 ，请在PC端浏览 ）。因为文章更新不规律，详细的文章记录表停更，只保留上面的文章分类记录表。